فلمشوقینشوکیا ایشیائیشوقین تالیفشوقین بالغایشیائیایشیائی شوکیاتالیفبالغشوقینبیرونیبیرونی شوقینبراہ راست